1. Acuerdo y alcance
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) constituyen un acuerdo entre tú y Valegus LLC (“Valegus”, “nosotros” o “nuestro”). Regulan el acceso y uso de valegus.com y de cualquier producto o servicio móvil, web, de escritorio, cloud o de otro tipo que Valegus ponga a disposición e identifique como sujeto a estos Términos (conjuntamente, los “Servicios”).
Al acceder o utilizar un Servicio aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio. También pueden aplicarse términos específicos del producto, una orden, una declaración de trabajo, un acuerdo marco de servicios u otro acuerdo escrito. Si existe un conflicto, el acuerdo escrito más específico prevalece sobre su materia.
2. Elegibilidad y autoridad
Debes tener capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante en tu jurisdicción. Si utilizas un Servicio en nombre de una empresa u otra organización, declaras que tienes autoridad para vincularla y las referencias a “tú” también incluyen a esa organización.
Un Servicio puede incluir requisitos adicionales de edad, ubicación, cuenta o tecnología. Eres responsable de cumplirlos antes de utilizarlo.
3. Cuentas y seguridad
Algunos Servicios pueden requerir una cuenta. Aceptas proporcionar información exacta, mantenerla actualizada, proteger tus credenciales y notificarnos de inmediato si consideras que una cuenta o credencial ha sido comprometida.
Eres responsable de la actividad realizada mediante tu cuenta en la medida permitida por la ley. Podemos solicitar una verificación razonable antes de restaurar el acceso o atender una solicitud sensible.
4. Licencia de software
Sujeto a estos Términos y a cualquier condición específica del producto, Valegus te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar, acceder y utilizar el software aplicable únicamente para su finalidad prevista.
Los Servicios se licencian, no se venden. Valegus y sus licenciantes conservan todos los derechos que no se te concedan expresamente.
- No copies, distribuyas, alquiles, arriendes, vendas, sublicencies ni explotes comercialmente un Servicio salvo autorización expresa y escrita de Valegus.
- No realices ingeniería inversa, descompiles, desensambles ni intentes obtener el código fuente, salvo cuando la ley aplicable prohíba esa restricción o una licencia de código abierto lo permita.
- No elimines avisos de propiedad, eludas controles de seguridad o acceso, ni uses un Servicio para crear o entrenar un producto competidor sin permiso escrito.
5. Servicios de desarrollo a medida
Los trabajos de diseño, desarrollo, consultoría, soporte o integración realizados para un cliente se regulan mediante la propuesta, declaración de trabajo, acuerdo marco de servicios u otro acuerdo firmado que corresponda. Ese acuerdo define el alcance, las responsabilidades, los entregables, la aceptación, los plazos, las condiciones comerciales, la confidencialidad, la propiedad intelectual y el soporte.
La información de este sitio web es general y no constituye una cotización, un compromiso fijo ni una garantía de que un resultado, fecha de entrega o implementación determinados sean adecuados para tu proyecto.
6. Tu contenido y comentarios
Conservas la propiedad del contenido, datos, archivos y materiales que envíes legalmente a un Servicio (“Tu Contenido”). Concedes a Valegus los derechos razonablemente necesarios para alojar, procesar, transmitir, mostrar, respaldar y gestionar de otro modo Tu Contenido con el fin de prestar, proteger, mantener y mejorar el Servicio aplicable.
Eres responsable de contar con los derechos y permisos necesarios sobre Tu Contenido y de asegurar que no infrinja la ley ni los derechos de otra persona.
Si proporcionas voluntariamente ideas o comentarios sobre un producto, Valegus puede utilizarlos sin restricciones ni compensación, siempre que esto no nos conceda la propiedad de tu información confidencial ni de Tu Contenido.
7. Uso aceptable
No puedes utilizar un Servicio para dañar a personas, sistemas o redes, ni para interferir con otros usuarios. En particular, aceptas no:
- utilizar un Servicio para actividades ilegales, fraudulentas, engañosas, abusivas, de acoso o que infrinjan derechos;
- cargar malware o código dañino, explorar vulnerabilidades sin autorización, eludir límites o interrumpir la disponibilidad;
- acceder a datos, cuentas o funciones para los que no tengas autorización;
- falsear tu identidad o usar medios automatizados de forma que generen una carga irrazonable o incumplan instrucciones documentadas; o
- usar un Servicio infringiendo sanciones, controles de exportación o leyes de privacidad, propiedad intelectual o protección al consumidor.
8. Propiedad intelectual
Los Servicios, incluido su software, interfaces, diseño visual, documentación, marcas, logotipos y demás materiales de Valegus, pertenecen a Valegus o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.
No se conceden derechos sobre los nombres, marcas, código fuente u otra propiedad intelectual de Valegus, salvo los derechos de uso limitados que se indiquen expresamente en estos Términos o en un acuerdo escrito independiente.
9. Servicios de terceros y software de código abierto
Un Servicio puede interoperar con tiendas de aplicaciones, sistemas operativos, proveedores de pago, plataformas cloud, APIs, sitios web, bibliotecas u otros productos de terceros. Esos terceros pueden aplicar sus propios términos y prácticas de privacidad, y eres responsable de cumplirlos.
Valegus no controla los servicios de terceros y no responde por su contenido, disponibilidad o actos independientes. Los componentes de código abierto continúan sujetos a sus licencias aplicables; cuando una licencia de código abierto entre en conflicto con estos Términos, esa licencia prevalecerá para el componente correspondiente.
10. Privacidad
La política de privacidad presentada con el Servicio aplicable explica cómo se recopilan, utilizan, comparten, conservan y protegen los datos personales. Pueden existir avisos específicos porque distintas aplicaciones pueden tratar datos diferentes o utilizar SDK de terceros distintos.
Eres responsable de revisar la política de privacidad aplicable y los avisos incluidos en el producto. Si utilizas un Servicio para una organización, también eres responsable de proporcionar los avisos y obtener las autorizaciones necesarias sobre los datos que envíes o indiques a Valegus que procese.
11. Actualizaciones, disponibilidad y cambios
Podemos proporcionar actualizaciones, parches, funciones o cambios necesarios por seguridad, compatibilidad, cumplimiento legal o mejora del producto. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para continuar utilizando un Servicio.
Trabajamos para mantener disponibles los Servicios, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. El mantenimiento, las interrupciones de terceros, los incidentes de seguridad o circunstancias fuera de nuestro control razonable pueden afectar la disponibilidad. Podemos modificar o discontinuar un Servicio con aviso cuando sea razonablemente posible y según lo exijan la ley o un acuerdo independiente.
12. Suspensión y terminación
Puedes dejar de utilizar un Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso si incumples sustancialmente estos Términos, generas un riesgo de seguridad o legal, incumples obligaciones de un acuerdo aplicable o si continuar la operación deja de ser razonablemente posible.
Cuando corresponda, proporcionaremos aviso y una oportunidad razonable para corregir el problema. Al terminarse el acceso, finaliza la licencia concedida bajo estos Términos. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir —incluidas propiedad, exenciones, límites de responsabilidad y solución de controversias— continuarán vigentes.
13. Exenciones de garantías
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, los Servicios ofrecidos sin una garantía escrita independiente se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. Valegus excluye las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, titularidad y no infracción.
Valegus no garantiza que cada Servicio cumpla todos los requisitos, funcione sin interrupciones o carezca de defectos. Nada en estos Términos excluye garantías o derechos del consumidor que legalmente no puedan excluirse.
14. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, Valegus y sus afiliadas, directivos, empleados, contratistas y licenciantes no responderán por daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuentes, ni por pérdida de beneficios, ingresos, oportunidades de negocio, reputación o datos, derivados de un Servicio o relacionados con este.
En la medida máxima permitida por la ley, la responsabilidad total de Valegus relacionada con un Servicio no excederá el importe pagado a Valegus por el Servicio afectado durante los doce meses anteriores al hecho que origine la reclamación. Si no se pagó ningún importe, la responsabilidad se limitará al mínimo exigido por la ley aplicable.
Estos límites no se aplican cuando la responsabilidad no pueda limitarse legalmente, incluido, según corresponda, fraude, conducta dolosa o muerte o lesión personal causada por negligencia.
15. Condiciones de las tiendas de aplicaciones
Si obtienes una aplicación de Valegus mediante Apple App Store, estos Términos se celebran entre tú y Valegus, no con Apple. Valegus —y no Apple— es responsable de la aplicación, su contenido, mantenimiento y soporte, las garantías aplicables y las reclamaciones relacionadas con la aplicación, incluidas las de producto, cumplimiento legal, protección al consumidor, privacidad y propiedad intelectual.
Tu licencia de Apple se limita al derecho intransferible de utilizar la aplicación en productos de la marca Apple que poseas o controles, según permitan las reglas de uso de Apple, incluidas las reglas aplicables de Compartir en familia o compras por volumen. Apple no tiene obligación de proporcionar soporte. Si la aplicación incumple una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple podrá reembolsar el precio pagado mediante App Store; en la medida máxima permitida por la ley, Apple no tendrá otras obligaciones de garantía.
Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del gobierno de Estados Unidos o designado como patrocinador del terrorismo y que no figuras en una lista estadounidense de partes prohibidas o restringidas. Debes cumplir las condiciones aplicables de terceros. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir el cumplimiento de las disposiciones relacionadas con Apple.
Si obtienes una aplicación mediante Google Play, estos Términos se celebran entre tú y Valegus, no con Google. Google no es responsable de la aplicación, su contenido ni las obligaciones de soporte de Valegus. Tu uso también está sujeto a los términos y políticas aplicables de Google Play.
16. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes aplicables a Valegus LLC en su jurisdicción de constitución, sin atender a principios sobre conflicto de leyes, salvo cuando una norma obligatoria de protección al consumidor exija otro resultado.
Antes de presentar una reclamación formal, tú y Valegus acuerdan intentar resolver el asunto de buena fe mediante una notificación escrita. Salvo que un acuerdo independiente o una norma obligatoria disponga otra cosa, las controversias se presentarán ante un tribunal competente para Valegus LLC.
17. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios en un Servicio, en la ley o en las prácticas empresariales. La fecha de “Última actualización” identifica la versión vigente. Si un cambio afecta sustancialmente tus derechos, proporcionaremos un aviso adicional cuando la ley lo exija.
Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre estos Términos o un Servicio de Valegus pueden enviarse a Valegus LLC mediante [email protected].